নাগরিকত্ব সনদ নিতে গিয়ে তর্ক, চেয়ারম্যানকে হুমকি ও ফেসবুকে অপপ্রচারের অভিযোগ